|
I.S. TURGENEV IN A MODERN SCHOOL
DOI: 10.23951/2782-2575-2021-1-87-103
Introduction. The article’s relevance is determined by the need to find new ways to study Russian classics in a modern school setting. As studies show, students’ quality of classics perception decreases every year, explained by socio-cultural conditions and methodological aspects. This problem requires special attention in connection with the past and upcoming 200th anniversaries of the most significant canonical writers: I.A. Goncharov, M.Yu. Lermontov, I.S. Turgenev, A.A. Fet, N.A. Nekrasov, A.N. Ostrovsky, F.M. Dostoevsky, L.N. Tolstoy. The author believes that literary anniversaries are a good incentive to revive the most influential classical literature and include students in their country’s cultural life. And the literature teacher might benefit from knowing the anniversaries mentioned above and whether there are any events dedicated to these anniversaries. Teachers should also contribute to a philological environment in the school and continuously improve literary and methodological competence. The study is based on the biography and works by Turgenev, whose 200th anniversary was widely celebrated in 2018. We want to share the experience of teaching the creative heritage of an outstanding Russian writer in a modern school; we identified the difficulties that literature teachers face and outlined productive ways to overcome psychological and pedagogical contradictions in the theory and practice of literary education, which happens primarily due to the gap between the scientific and pedagogical studies of Turgenev’s works. Materials and methods. The study hypothetically formulated the problem, which was confirmed during the analysis of scientific and methodological works and while evaluating students’ residual knowledge. Results and discussion. Stereotypes of students’ perception of the writer’s personality and his creative work are revealed. Productive ways and forms of acquaintance with the author’s personality, new genres of creating a biographical sketch are considered. Particular attention is paid to Turgenev’s concept of nature and love, their aesthetic and philosophical essence. New methods of enhancing the reading activity are proposed, particularly methods to create intertextuality (based on the appeal to the landscapes by the artists from the Barbizon school). The ways of acquainting students with the writer’s manor texts in the context of the Russian manor culture are presented. Specific recommendations are given to include the “Home of the Gentry” novel in the 10th-grade literature class. New approaches to the study of the “Fathers and Sons” novel are revealed, the comparison teaching method of the television series based on the writer’s work “Bazarov’s Mistake” by Avdotya Smirnova is proposed. Conclusion. To actualize the students’ perception of Turgenev’s novel, a model of a lesson dialogue is developed with the involvement of works of modern Literature (Vera Tchaikovskaya’s remake “New under the Sun”). In general, the study showed that it is possible to teach further methodological improvement of Turgenev’s creative work at school by relying on established traditions and using new forms and methods of the reading activity organization, and by increasing the philological competence of the literature teacher.
Ключевые слова: updating the Russian classical Literature, I.S. Turgenev in the modern school, traditions and innovation, stereotypes of the writer’s world perception, knowledge evaluation, Turgenev’s concept of nature and love, manor texts, methods of reading activity enhancement, methods to create intertextuality, intermodality in a literature class
Библиография:
1. Antonovich M.A. Asmodey nashego vremeni [Asmodeus of our time]. Literaturno-kriticheskie stat’i [Literary critical articles]. Moscow – Leningrad, Khudozh. Lit. Publ., 1961. 515 р. (in Russian).
2. Domanskiy V.A. “Ottsy i deti” Turgeneva v russkoy literature: parodiiiremeyki [Turgenev’s “Fathers and Sons” in the Russian Literature: parodies and remakes]. K Turgenevu v Baden-Baden: sbornik materialov mezhdunarodnykh nauchnykh konferentsiy (2013–2014) [To Turgenev in Baden-Baden: collection of materials of international scientifi c conference (2013–2014)]. Moscow, Ekon-Inform Publ., 2016. Pp. 106–115 (in Russian).
3. Klyuev N.A. Serdtse Edinoroga. Stikhotvoreniya i poemy [Unicorn Heart. Verses and poems]. Preface by N.N. Skatov, the introductory article by A.I. Mikhailov; ed., preparation of the text and notes V.P. Garnin. Saint Petersburg, Russian Christian Academy of Humanities Publ., 1999. 1072 p. (in Russian).
4. Aykhenval’d Yu.I. Siluety russkikh pisateley. Kn. II [Silhouettes of Russian writers. Prince II]. Ed. L.M. Suris. Moscow; Berlin, Direct Media Publ., 2017. 312 p. (in Russian).
5. Kleman M.K. Ivan Sergeevich Turgenev. Ocherk zhizni i tvorchestva [Ivan Sergeevich Turgenev. Sketch of life and work]. Leningrad, Goslitizdat Publ., 1936. 224 p. (in Russian).
6. Pustovoyt P.G. Ivan Sergeevich Turgenev. Iz kursa lektsiy po istorii russkoy literatury XIX veka [Ivan Sergeevich Turgenev. From the course of lectures on the history of Russian literature of the XIX century]. Ed. A.N. Sokolov. Moscow, Moscow University Publ., 1957. 139 p. (in Russian).
7. Petrov S.M. Turgenev [Turgenev]. Moscow, Uchpedgiz Publ., 1957. 201 p. (in Russian).
8. Efi mova E.M. I.S. Turgenev. Seminariy [I.S. Turgenev. Seminary]. Leningrad, Uchpedgiz Publ., 1958. 204 p. (in Russian).
9. Batyuto A.I. Turgenev – romanist [Turgenev – the novelist]. Leningrad, Nauka Publ., 1972. 394 p. (in Russian).
10. Mostovskaya N.N. I.S. Turgenev I russkaya zhurnalistika 70-kh godov XIX veka [I.S. Turgenev and Russian journalism of the 70s of the XIX century]. Leningrad, Nauka Publ., 198. 214 p. (in Russian).
11. Odinokov V.G. Pushkin i Turgenev (Problemy poetiki I tipologii russkogo romana): uchebnoye posobiye dlya studentov [Pushkin and Turgenev (Problems of poetics and typologies of the Russian novel): a manual for students]. Novosibirsk, Nauka Publ., 1968. 128 p. (in Russian).
12. Muratov A.B. Povesti i rasskazy I.S. Turgeneva 1867–1871-kh godov [Novels and short stories by I.S. Turgenev of 1867–1871]. Leningrad, LSU Publ., 1980. 184 p. (in Russian).
13. Shatalov S.E. Khudozhestvennyy mir I.S. Turgeneva [I.S. Turgenev’s artistic world]. Moscow, Nauka Publ., 1979. 312 p. (in Russian).
14. Generalova N.P. I.S. Turgenev: Rossiya i Evropa. Iz istorii russko-evropeyskikh literaturnykh i obshchestvennykh otnosheniy [I.S. Turgenev: Russia and Europe. From the history of Russian-European literary and social relations]. Saint Petersburg, Russian Christian Academy of Humanities Publ., 2003. 583 p. (in Russian).
15. Golovko V.M. Khudozhestvenno-fi losofskiyeiskaniyapozdnegoTurgeneva (izobrazheniyecheloveka) [Artistic and philosophical quest of the late Turgenev (human image)]. Sverdlovsk, UrSU Publ., 1989. 168 p. (in Russian).
16. Kurlyandskaya G.B. I.S. Turgenev. Mirovozzreniye, metod, traditsii [I.S. Turgenev. Worldview, method, tradition]. Tula, Grifi K° Publ., 2001. 229 p. (in Russian).
17. Lebedev Yu.V. Turgenev [Turgenev]. Moscow, Molodaya gvardiya Publ., 1990. (Seriya “Zhizn’ zamechatel’nykhlyudey”) [(Series “Life of remarkable people”)]. 608 p. (in Russian).
18. Markovich V.M. Turgenev irusskiyrealisticheskiy roman XIX veka (30–50-e gody) [Turgenev and the Russian realistic novel of the XIX century (30–50s)]. Leningrad, 1982. 208 p. (in Russian).
19. Nedzvetskiy V.A. Russkiysotsial’no-universal’nyy roman XIX veka: Stanovleniye i zhanrovaya evolyutsiya [Russian social universal novel of the XIX century: Formation and genre evolution]. Moscow, AO Dialog-MSU Publ., 1997. 262 p. (in Russian).
20. Time G.A. Nemetskayaliteraturno-fi losofskayamysl’ XVIII–XIX vekov v kontekstetvorchestva I.S. Turgeneva (geneticheskiyeitipologicheskiyeaspekty) [German literary and philosophical thought of the 18th – 19th centuries in the context of I.S. Turgenev (genetic and typological aspects)]. Vorträge und AbhandlungenzurSlavistik. Band 31. München, Verlag Otto Sagner Publ., 1997. 144 p. (in Russian).
21. Naumova N.N. Ivan Sergeevich Turgenev: biografi yapisatelya. 2-e izd. [Ivan Sergeevich Turgenev: biography of the writer. 2nd ed.]. Leningrad, Prosveshcheniye Publ., 1976. 160 p. (in Russian).
22. Turgenev v shkole. Posobiyedlyauchiteley [Turgenev at school. Manual for teachers]. Compl. T.F. Kurdyumova. Moscow, Prosveshcheniye Publ., 1981. 192 p. (in Russian).
23. Kurlyandskaya G.B. Turgenev I russkaya literatura: ucheb. posobiye dlya studentov ped. in-tov [Turgenev and Russian literature: textbook for students of pedagogical institutes]. Moscow, Prosveshcheniye Publ., 1980. 192 p. (in Russian).
24. Lebedev Y.V. Ivan Sergeevich Turgenev [Ivan Sergeevich Turgenev]. Moscow, Prosveshcheniye Publ., 1989. 207 p. (in Russian).
25. Drobot V.N. Izucheniye biografi i pisatelya v shkole: posobiye dlya uchitelya [Studying the writer’s biography at school: teacher’s guide]. Kiev, 1988. 189 p. (in Russian).
26. Sukhikh I.N. Literatura: uchebnik dlya 10 klassa [Literature: textbook for grade 10]. In 2 vol. Vol. 2. Moscow, Izd. tsentrAkademiya Publ., 2011. 368 p. (in Russian).
27. “Tvoy drug i mat’ Varvara Turgeneva”. Pis’ma V.P. Turgenevoy k I.S. Turgenevu (1838–1844) [“Your friend and mother Barbara Turgeneva”. Letters of V.P. Turgeneva to I. S. Turgenev (1838–1844)]. Tula, Grifi K Publ., 2012. 584 p. (in Russian).
28. Literatura. 10 klass: uchebnik. V 2 ch. Ch. 1. 6 izd. [Literature. Grade 10: textbook. In 2 parts. Part 1. 6 ed.]. Moscow, 2009. 383 p. (in Russian).
29. Lotman Yu.M. Biografi ya – zhivoyelitso [Biography – a living face]. Novyy mir, 1985, no. 2, pp. 228–236 (in Russian).
30. Zaytsev B.K. Zizn’ Turgeneva, Literaturnaya biografi ya [Turgenev’s life: A literary biography]. Moscow, DruzhbanarodovPubl., 2000. 224 p. (inRussian).
31. Literatura. 10 klass [Literature. Grade 10]. Ed. B. A. Lanin. Moscow, VENTANA-GRAF Publ., 2018 (in Russian).
32. Turgenev I. S. Polnoye sobraniye sochineniy I pisem: v 30 t. T. 4 [Complete works and letters in thirty volumes. In 30 vol. Vol. 4]. Moscow, Nauka Publ., 1980. 687 p. (in Russian).
33. Shopengauer A. Ponyatiye voli [Notion of will]. Sbornik proizvedeniy. Per. s nem; Vstup. st. I primechaniya I.S. Narskogo [Collection of works. Translation from German; introductory article and notes by I.S. Narsky]. Minsk, Popurri Publ., 1999. 464 p. (in Russian).
34. Domanskiy V.A., Kafanova O.B. Khudozhestvennye miry Ivana Turgeneva [Artistic worlds of Ivan Turgenev]. Moscow, Flinta Publ., 2018. 432 p. (in Russian).
35. Programma po literature dlya 5–11 klassov obshcheobrazovatel’noy shkoly. 6-e izd. [Literature program for 5–11 grades of secondary school. 6 ed.]. Compl. G.S. Merkin, S.A. Zinin, V.A. Chalmaev. Moscow, OOO TID Russkoye slovo – RS Publ., 2010. 200 p. (in Russian).
36. Nedzvetskiy V.A. I.S. Turgenev: logika tvorchestva I mentalitet geroya: kurs lektsiy [I.S. Turgenev: the logic of creativity and the mentality of the hero. Lecture course]. Moscow, Sterlitamak Publ., 2008. 232 p. (in Russian).
37. Domanskiy V.A. Ekranizatsiya kak interpretatsiya literaturnoy klassiki [Screen adaptation as an interpretation of literary classics]. Literatura v shkole, 2018, no. 1, pp. 26–29 (in Russian).
38. Polichko G.A. Osnovy kinematografi cheskikh znaniy na urokakh literatury v sredney shkole [Fundamentals of cinematic knowledge in literature classes in high school]. Kurgan, 1980. 147 p. (in Russian).
39. Metodika prepodavaniya literatury: posobiye dlya studentov I prepodavateley: v 2 ch. Ch. 1 [Methods of teaching literature: manual for students and teachers: in 2 vol. Vol. 1]. Ed. O.Yu. Bogdanova and V.G. Marantsman. Moscow, Prosveshcheniye, VLADOS Publ., 1994. 288 p. (in Russian).
40. Chaykovskaya V.I. Novoye pod solntsem [New under the sun]. Novyy mir. 1995, no. 7 URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1995/7/chaykov.html (accessed 13 December 2018) (in Russian).
( 1.55 MB ) 
( 1.54 MB )
Выпуск: 1, 2021
Серия выпуска: Issue 1
Рубрика:
Страницы: 87 — 103
Скачиваний: 1256