|
Search
Warning: Undefined array key "6556/" in /web/zanos/classes/Edit/EditForm_class.php on line 263
Warning: Undefined array key "6556/" in /web/zanos/classes/Player/SearchArticle_class.php on line 261
| # | Search | Downloads | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The article deals with grammatical means used by the speaker to indicate the source of information when forming an utterance whose purpose is to convey the information obtained in communicative acts prior to a particular communicative act. It will be shown that these grammatical devices, belonging to different departments of the language system, are not fully characterized in the scientific and methodological literature and, in particular, in the official documents regulating the teaching of Russian to international students. For international students, using grammatical means to indicate the source of information in the productive language, for example, when writing a literature review for a master’s thesis, poses a significant difficulty. However, it is possible to fill the existing gap in the applied description of the language system (its fragment) based on the research results in theoretical linguistics. In order to determine the place of grammatical means of indicating the source of information in the language system, the authors refer to the concept of communicative grammar by G.A. Zolotova to the terms “focalization” and “means of focalization” proposed within the framework of this concept. Following G.A. Zolotova, the grammatical means of focalization are classified according to the type of interaction between the model of the source text and the chosen model for conveying information in the created literature review. Considering the system of focalization in the Russian language from the point of view of theoretical linguistics, the tasks of their study and description are formulated from the linguistic-didactic aspect and scientifically justified for language teaching. Keywords: Russian for academic purposes, source work, formal means of focalization, reporting verbs, reporting clauses, writing skills for research work | 268 | ||||